Recently，The CPC Central Committee issued the revised "Regulations on Cadre Education and Training" (hereinafter referred to as the "Regulations")，and issue a notification，Require departments in all regions and departments to follow the execution。
Notification to point out，Cadre education and training is the pioneer of building a high -quality cadre team、Basic、Strategic Engineering，It has an irreplaceable important position and role in promoting the great cause of socialism with Chinese characteristics and the new great project of the party.。Amendment of the Regulations，Guided by Xi Jinping's new era of socialism with Chinese characteristics，Comprehensive implementation of General Secretary Xi Jinping's important ideas on party building，Deepen the 20th spirit of the party，Implement the general requirements of the party's construction in the new era and the organizational route of the party in the new era，Summary new experience and achievements of cadre education and training practice，Further promote the scientificization of cadre education and training、institutionalization、standardization，For persistent use of Xi Jinping's new era of socialist ideology with Chinese characteristics, souls、Strong base solid book，Cultivation and creation of politics、Adapt to the requirements of the new era、High -quality cadre team with the ability to lead socialist modernization，It is significant。
Notification Requirements，Party committees (party groups) at all levels should study and propagate carefully、Strictly implement the Regulations，Take the in -depth study and implementation of Xi Jinping's new era of socialism with Chinese characteristics as the main line，High -quality education and training cadres，High -level service party and state undertakings，Provide ideological and political guarantee and ability support for the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese -style modernization。The important situation and suggestions of various departments in various regions in the "Regulations"，Report the Party Central Committee in time。
The full text of the "Regulations" is as follows.
Regulations on the work of cadre education and training
(September 10, 2015, the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China on October 14, 2015
August 31, 2023, the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China was revised on September 19, 2023, released on September 19, 2023)
Chapter 1 General Principles
Article 1 In order to promote the scientificization of cadre education and training、institutionalization、standardization，Cultivation and creation of politics、Adapt to the requirements of the new era、High -quality cadre team with the ability to lead socialist modernization，According to the Chinese Communist Party Constitution，Develop this Regulations。
The second cadre education and training is the pioneer of building a high -quality cadre team、Basic、Strategic Engineering，It has an irreplaceable important position and role in promoting the great cause of socialism with Chinese characteristics and the new great project of the party.。Cadre education and training must hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics，Persist in Marx Leninism、Mao Zedong Thought、Scientific Development Concept、"Three Represents" important thought、Scientific Development Concept，Comprehensive implementation of Xi Jinping's new era of socialist thought with Chinese characteristics，In -depth implementation of General Secretary Xi Jinping's important thought on the party's construction，Conscientious implementation，Deep understanding of the decisive significance of the "two establishment"，Enhance the "Four Consciousness"、To achieve "two maintenance"、To achieve "two maintenance"，Take the in -depth study and implementation of Xi Jinping's new era of socialism with Chinese characteristics as the main line，With the purpose of firm ideals and beliefs, as the fundamental，Focusing on comprehensive enhancement of governing skills，High -quality education and training cadres，High -level service party and state undertakings，Provide ideological and political guarantee and ability support for the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese -style modernization。
Article 3 of the education and training of cadres shall follow the following principles:
(1) Political leaders，Services。Banner clearly talks about politics，Persist in and strengthen the party's comprehensive leadership，Educational training is required to be carried out around the development of the party and the country'188bet online sports betting s cause，Always maintain the correct political direction。
(2) Yude is the first，Pay attention to ability。Adhere to the standard of good cadres in the new era，Highlight the party's innovative theoretical armed and party education，Strengthening ability training，Comprehensively improve the quality and ability of cadre morality and ability to perform duties。
(3) Classification classification，Comprehensive coverage。Organize education and training in accordance with cadre management authority，The universal requirements of education and training and different categories、Different levels、Special needs of cadres in different positions，Enhanced targeted，Make sure all staff training。
(4) Contact actual，Application for it。Vigorously promote Marxist style，Work around the center，Persevere problem -oriented，Guide cadres to strengthen the transformation of subjective and objective worlds，To be used for learning and thinking、Unified。
(5) Mobilization with the times，Shouzheng Innovation。Inherit and carry forward the fine traditions and style of cadre education and training，Follow the law of cadre growth and the laws of cadre education and training，Promote the innovation of cadre education and training theory、Practice Innovation、System Innovation。
(6) According to law，Strict management。Establish and improve the regulations and systems of cadre education and training，Promote the management of cadre education and training specifications，Strictly rule the school、Education strictly、Strictly governing school，Maintain a good teaching order and learning atmosphere。
Article 4 These regulations are applicable to the party's organs、People's Congress、Administrative Organ、CPPCC agency、Supervisor、Judgment Agency、Procuratorate，and other organs listed in the implementation scope of the Civil Service Law and cadre education and training of cadres (units) with reference to the civil service law。
State -owned Enterprise、Institutions implement this Regulations with their respective characteristics。
Chapter 2 Management System
Article 5: National Cadre Education and Training Work is implemented under the leadership of the Party Central Committee，Director of the Central Organization Department，The division of work departments of the central and state organs is responsible for，System of central and local grading management。
6 The overall plan for the Central Organization Department to perform the education and training of cadres in the country、System Construction、Macro Guide、Coordinated service、Supervision and management functions。
Member units of the joint meeting of the National Cadre Education Joint Conference according to the division of responsibilities，Responsible for relevant cadres education and training。
The departments of the central and state organs are responsible for guiding the business training of the industry's system。
7 The education and training of cadres at the leadership of local party committees at all levels，Policies and policies for implementing the education and training of party and state cadres，Incorporate cadre education and training into the overall deployment of the party's party building and economic and social development plan，Coordinated research and promotion。
The head of the local party committee and organization department at all levels in charge of the education and training of cadres in the region。Local cadre education leadership group or co -conference member unit according to responsibilities，Responsible for relevant cadres education and training。
Article 8 The units where cadres are located according to cadre management permissions，Responsible for organizing the implementation and management of cadre education and training in the unit。
Article 9 of the cadre education and training of the vertical management department shall be responsible for。
The cadre education and training work of the dual management unit shall be responsible for the supervisor unit、Coordination unit cooperation，According to work needs，After negotiation, it can also be responsible for the co -management unit。
Article 10 The party committees and government work departments to regulate members of the party committee and government leadership team to participate in training，It is necessary to report to the competent department of education and training at the same level to approval; cadres who are regulated by the party committees management of lower -level party committees to participate in the training of this system and this industry，It shall notify the organizational department of the next party committee in advance，Avoid multi -heading and repeated training。
Chapter 3 Education Training Object
Article 11 Cadres have the right to receive education and training。
Article 12 The object of cadre education and training is all cadres，The focus is on party and government leading cadres and outstanding young cadres at or above the county level。
Article 13 Cadres shall participate in the corresponding education and training according to different situations:
(1) Special training for the theoretical education and party education of the party;
(2) Implement a centralized rotation training for major decision -making and deployment of the party and the country;
(3) The first training for the new record (hired);
(4) Promotion training for leadership positions;
(4) Promotion training for leadership positions;
(6) Other training.
Article 14 Provincial and Top Terms、Hall level level、The county -level party and government leading cadres and the fourth -level investigators and the civil servants above the level or above，Organization selection，Should participate 188bet review in the Party School (Academy of Administration) every 5 years、Cadre education and training institutions of cadre colleges and other cadre education and training institutions，and other centralized training recognized by the cadre education and training department，Cumulative no less than 3 months or 550 hours。Promote the leadership position，Indeed, because of special circumstances, the education and training requirements have not met before the appointment.，Training should be completed within one year after the task。The competent department of cadre education and training shall make a plan，Coordinated arrangements。
Leading cadres at the township department -level party and government and first -level chief staff and a considerable level of civil servants below，It should participate in centralized training recognized by the cadre education and training department every year，Cumulative no less than 12 days or 90 hours。
Cadres shall participate in network training in conjunction with job responsibilities，Complete the prescribed school hours。
Article 15 Cadres during the selected departure training period，Generally, you should enjoy the same treatment at work，Generally do not assume the daily work of the unit where the unit is located、Destiny (Land) Examination and other tasks。It is really necessary to leave for leave，It must be strictly fulfilled，Cumulative leave time in principle must not exceed 1/7，Excessive to be dropped out。
Article 16 Cadres individually participate in social training，The cost will be borne by me，Reimbursement of fiscal funding and unit funding，Do not accept the funding or disguised funding of any institution and others。
Chapter 4 Education and Training Content
Article 17 Cadre Education and Training To in -depth study and implementation of Xi Jinping's new era of socialism with Chinese characteristics as the main line，With the theoretical education of the party、The key to party education and ability to perform duties is the focus，Pay attention to knowledge training，Comprehensively improve the quality and ability of cadres。
Article 18 The theoretical education of the party focuses on Marxism Leninism、Mao Zedong Thought、Scientific Development Concept、"Three Represents" important thought、Scientific Development Concept Education Training，Comprehensively strengthen Xi Jinping's new era of socialist ideology education and training in the new era，Strengthen the party's line, policy, policy education and training，Guiding cadres to consciously be a firm believer and loyal practitioner with the common ideal of communism and the common ideal of socialism with Chinese characteristics，Improving the ability to analyze the use of Marxist positions to analyze and solve practical problems，Enhance the requirements of adapting to the new era、The ability to promote Chinese -style modernization。
Highlight the theoretical education of the party's innovation，Persist in using Xi Jinping's new era of socialist ideology with Chinese characteristics unified thoughts、The purpose of the party、Unified action，Educational guidance cadres to comprehensively systematically master the basic point of view of this idea、Scientific System，Grasp the world view of this thought、Methodology，Persevere、Use the point of view that runs through it，Deep understanding of the decisive significance of the "two establishment"，Enhance the "Four Consciousness"、To achieve "two maintenance"、To achieve "two maintenance"，Constantly improving political judgment、Political understanding、Political Execution，Consciously in thought、Politically、Maintenance of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core in action。
For foreign cadres，It should also be based on its characteristics，Carry out the corresponding political theoretical education。
Article 19 of the focus of party spirit education to carry out ideals and beliefs、The purpose of the party、Revolution Tradition、Party style and clean government education。Highlight the party constitution and party rules and discipline learning and education，Strengthening political loyalty education，Strengthen the education of political discipline and political rules，Strengthening the spirit of struggle and the ability to develop the ability of struggle，Deepen the history of the party、History of New China、History of reform and opening up、History of Socialist Development、Study and Education of the Development History of the Chinese Nation，Persist in the spirituality cadre of the Chinese Communist Party's spiritual spectrum with the spirit of the great spirit of building the party，Strengthening the Education of Consciousness of the Chinese Nation Community，Education of the core values ​​of socialism、Chinese Excellent Traditional Culture Education、Traditional virtue education of the Chinese nation，Carry out political educational education、Warning education，Guide party members and cadres to improve their ideological awareness、Spiritual Realm、Moral Cultivation，Establish the correct view of power、Performance concept、Care view，To be loyal to the party、Personal clean、Dare to take responsibility，Forever the political nature of the Communist Party。
Article 20 The training ability training focuses on the development of the party's central government about economic construction、Political Construction、Culture Construction、Social Construction、Training for major decision -making deployment of ecological civilization construction and party building，Special learning through the field in the field of division, thorough learning, the important idea of ​​General Secretary Xi Jinping、Important discussions，Improve promotion 188bet app of high -quality development skills、Service Mass skills、Preventing and resolving risk skills。Strengthen the Constitution、Education and training of laws and policies and regulations，Improve the scientific governance of cadres、Democratic governance、Governance level in accordance with the law。Carry out the overall national security concept education，Enhance the national security awareness of cadres，Improve overall development and security capabilities。
Twenty -forth knowledge training shall be based on the characteristics and work requirements of cadre positions，Training for a targeted manner of performing the responsibilities of the job responsibilities，Education and training of strengthening various new knowledge and new skills，Help cadres optimize the knowledge structure、Improve the knowledge system、Improve comprehensive literacy。
Chapter 5 Education Training Method
Twenty -two cadre education and training for discharge training、Party Committee (Party Group) Theoretical Learning Center Learning、Network training、On -the -job self -study, etc.。
Article 23 Dalfence training is mainly organizational training。The competent department of cadre education and training is responsible for formulating a training plan、Selected cadres to participate in training，Cadres of important positions can implement naming training。The unit where the cadre is located completes the training task as planned。Cadres must obey organizational training。
Article 24 The study center group of the party committee (party group) theoretical learning center group takes political learning as the fundamental，The main line of the theme of Xi Jinping's new era of socialism with Chinese characteristics is based on in -depth learning，Based on personal self -study and special survey, ensure that no less than one collective study discussions per quarter in each quarter。
Twenty -fifth use of modern information technology，Improve the network training system，Create compatibility、Open、Share、Active cadre network training system。Improve the level of digitalization of cadre education and training and management，Big data、Artificial Intelligence and other technical means。
Article 26 Establish and improve the system of self -study self -study。The units where the cadre is located shall support encouragement of cadres to self -study，Provide necessary conditions。
Article 27 The education and training of cadres shall be based on content requirements and cadre characteristics，Comprehensive use of lecture、Discussion、Case formula、Simulation、Experience Formula、Interview formula、Action learning and other methods，Realize the length of teaching、Learning phase long。
The competent department of cadre education and training shall guide and support cadre education and training institutions to actively carry out methods and methods for innovation。
Chapter 6 Education Training Institution
Article 28 of the cadre education and training institutions mainly include: Party School (School of Administration)、Cadre College、Socialist Academy、Department Industry Training Institution、State -owned enterprise training institution、Cadre Education and Training College Base。
Party committees (party groups) at all levels and cadres education and training authorities shall strengthen work guidance for cadre education and training institutions，Construct a clear division of labor、Complement of advantages、Reasonable layout、Specific and orderly training institution system。
Article 29 The Party School (School of Administration) is the main channel for cadres education and training，Should stick to the beginning of the party school、Adhere to the party's surname party，Highlight the theoretical education of the party、Party Education，Strengthening the training ability training，Give it to the party for the party、The unique value of the party's suggestion。
Central Party School (National Academy of Administration) and Pudong Cadre Academy、China Jinggangshan Cadre College、China Yan'an Cadre College as a national cadre education and training institution，It should play a demonstration leading role。
Provincial (Autonomous Region、Municipality directly under the Central Government) Party Education Cadre Academy is the firm ideals and beliefs of education party members and cadres、Strengthening party spirit cultivation、Inheritance Red Gene、赓 The important position of continuous red blood，It should be used well with red resources，Highlighting school characteristics，Drawing on the unique advantage of party education。
The Academy of Socialist College is the united front of the party leadership of the party，Should adhere to functional positioning，Democratic parties and non -parties、Representatives of other fields of united front、Training tasks of united front cadres and theoretical research talents of the United Front Front。
Department Industry Training Institution、State -owned enterprise training institutions shall improve the level of running school in accordance with their respective responsibilities，Focus on the education and training of cadres in the industry and its own units in the industry。
Cadre education and training college bases should give full play to the disciplinary advantage，Focus on training ability training。
Education and training institutions of various cadres should strengthen exchanges and cooperation，With a joint school and other methods，Promoting the Optimized Configuration of Resources。
Article 30 according to work needs，The organizer of cadre education and training may entrust other colleges and universities recognized by cadres for education and training、Scientific Research Institute undertaken cadre education and training tasks。
188bet app Article 31 of the cadre education and training institutions shall take teaching as the center，Deepening teaching reform，Optimized subject structure，Perfect training content，Scientific setting training class and academic system，Improved curriculum design，Innovative teaching methods，Standardize on -site teaching points management，Improve teaching level。
Article 32 The party committees at all levels shall strengthen the leadership of the work of party school (academy of administrative)，Performing the handling、Tube、Build the main responsibility of the party school (academy of administrative)，Select the best leadership team，Practical、Safety、Effective principles to strengthen and improve infrastructure and school conditions。
Promote the classification and construction of county -level party schools (administrative schools) according to local conditions，Deepen the reform of the school system and innovation of school running model，Constantly improving school running ability and level。
Article 33 Strengthen the standardized management and quality improvement of cadre education and training institutions，Adjustment、Cadre education and training institutions with weak schooling ability。New cadre education and training institutions shall strictly follow the relevant regulations and institutions to compile management authority for approval。
Article 34 The competent department and cadre education and training institutions of cadre education and training shall pay attention to the construction of cadre education and training managers，Strengthen training，Strict management，Laws and regulations，Optimized structure，Improve quality。
Strengthening theoretical research of cadre education and training.
Article 35 of the cadre education and training institutions must implement the party and state cadres education and training policies and related party regulations、Laws and regulations，Strictly implement the ideological work responsibility system，Strengthen the construction of school wind education and style。
Chapter 7 Teachers, Curriculum, Teaching Materials, Fund
Article 36: The competent department and cadre education and training institutions of cadre education and training shall be accumulated in accordance with politics、Good quality、Proper scale、Reasonable structure、Principles and combined principles，Construction of high -quality cadre education and training teachers。
Teachers who are engaged in the education and training of cadres，Must be loyal to the party、Faith firm，Strict discipline、Rigid Academic，Have good ideological and moral cultivation、higher theoretical policy level、Solid professional knowledge foundation，Have a certain actual work experience，Master the theory and method of modern education and training，With competent teaching、​​Ability of scientific research，Do not spread the theoretical and route policy of violations of the party、Irrigination of the wrong view that violates the central government。
Article 38 Pay attention to the construction of a full -time teacher team，Innovation citation talent mechanism，Perfect assessment、rewards and punishments and education and training、Practical exercise system，Full -time teachers participating in education and training every year is not less than one month。Gradually establish a teachers who are in line with the characteristics of cadre education and training.。
Article 39 Pay attention to inviting ideas and political quality of ideology、Practical experience rich、Leading cadres with higher theoretical level、Experts and scholars and advanced model characters、Excellent grassroots cadres and so on until cadre education and training classroom lectures，Give full play to the role of teachers。Cadre Education and Training Organization and Cadre Education and Training Institutions shall strengthen the review of the audit of teachers。
Adhere to the system of leading cadres on the piano。Members of party and government leaders at or above the county level, especially major leading cadres, should take the lead 188bet review in the Party School (Academy of Administration)、Cadre College、Teaching of Socialist College, etc.。
Article 40 The Central Organization Department and the provinces (autonomous regions、Municipality directly under the Central Government) The Organization Department of the Party Committee of the Party Committee shall establish and improve the cadre education and training division library。Conditional areas and departments can establish a cadre education and training division library。
Article 41 The competent department and cadre education and training institutions of cadre education and training shall improve the curriculum development and update mechanism，Build the characteristics and practical characteristics of the times、Curriculum system for pragmatic management。
Article 42 to strengthen the construction of high -quality courses，Key development reflects the latest achievements of the era of Sinicization of Marxism、Excellent courses reflecting the practice of party innovation theory in various fields。
Establishing a cadre education training boutique course library，Realize high -quality curriculum resource sharing。
Article 43 The need to adapt to the education and training of cadres in different categories，Focusing on improving the comprehensive quality and ability of cadres，Development is political、Thought、Authoritative、Guidance、Reading cadre learning training materials。
Article 44: The National Cadre Training Teaching Material Editing and Guidance Committee is responsible for the planning and training textbook planning of cadres in the country、Writing、Trial and other work。Place、Department and cadre education and training institutions can write to meet the needs、Each unique cadre learning training materials。
Article 45 of the competent department of cadre education and training department and cadre education and training institutions shall strictly review the control，Preferential selection of relevant central departments to 188bet online sports betting write、Recommended authoritative textbooks，You can also choose other outstanding publications。The textbooks that have not been approved must not enter the cadre education and training class。
Article 46 Cadre education and training funds are included in the annual fiscal budget of governments at all levels，To ensure the need for cadre education and training。
Cadre Education and Training competent department、Cadre Education and Training Organization and Cadre Education and Training Institutions shall strictly strictly manage cadre education and training，Save saves，Diligence and thrift school，Improve funding use benefits。
47 Party committees and governments at all levels shall increase the old revolutionary district、Ethnic area、Frontier area、Rural Rejuvenation Focus on Support Regional Cadres Education and Training Support for Regional Cadres，Promote high -quality training resources to extend to the grassroots level。
Chapter 8 Evaluation and Evaluation
Article 48. Article 48 The competent department and cadre education and training institutions shall improve the cadre education and training assessment and incentive mechanism。Cadre receiving education and training should be used as the content and office of the cadre assessment、The important basis for promotion。
Article 49 The content of the cadre education and training assessment includes the learning attitude and performance of cadres，Theory、Knowledge Mastering，Party cultivation、Style development and obey rules，and the ability to solve practical problems, etc.。
The results of cadre education and training assessment shall promptly feedback the personnel department in accordance with cadre management authority。Unqualified education and training assessment of cadres，Annual assessment shall not be determined as excellent equal times。
Article 50 of the cadre education and training assessment shall be divided into different education and training methods.。Assessment for output training，It is implemented by the organizer and cadre education and training institutions; assessment of online training，The implementation of the organizer and the cadre of the cadre。
Cadre Education and Training Comative and Cadre Education and Training Institutions shall improve the follow -up management system，Strengthen the assessment and supervision of cadre learning and training。
Article 51 Cadre Education and Training Implementation Management。Cadres and training departments and units where cadres at all levels and cadres should be located shall be in accordance with cadre management permissions，Establish and improve the education and training file of cadres，Records the results of cadres participating in education and training and assessment results。
Cadres should be recorded in the cadre annual assessment registration form，Participate in the training of off -production for more than 2 months shall be recorded into the cadre approved approval form。
Article 52 The competent department of cadre education and training is responsible for evaluating cadre education and training institutions，You can also entrust the institutions recognized by the cadre education and training department to evaluate。
The content of the evaluation of the cadre education and training institution includes the school policy、Training quality、​​Teachers Team、Organization management、Learning Style Construction、Infrastructure、Funds management, etc.。
The competent department of cadre education and training shall make full use of the evaluation results，Guide cadre education and training institutions improvement work。
Article 53 The organizer of cadre education and training is responsible for evaluating the cadre education training class。
The content of the class assessment includes training design、Training Implementation、Training Management、Training effect, etc.。
Assessment results shall be used as an important standard for the quality of running a school for the education and training institutions of cadres，As an important basis for determining the training task of the cadre education and training institutions。
Article 54 The cadre education and training institution is responsible for evaluating the cadre education and training course。
Curriculum evaluation content includes teaching attitude、Teaching content、Teaching method、Teaching effect, etc.。
Cadre education and training institutions shall use the evaluation results as an important basis for guiding teaching departments and teachers to improve teaching。
Chapter 9 Discipline and Supervision
Article 55 of the party committees and governments at all levels and their relevant working departments、Cadre Education Training Institution、The units and cadres where the cadre is located must strictly implement this regulation。The situation of cadre education and training should be used as the assessment of the leadership team、Council of inspections and special inspections of selected people。
Article 56 The competent department of cadre education and training also supervise and inspect the status of cadres' education and training and implementation of these regulations with relevant departments，Stop and correct behaviors that violate these regulations，And put forward handling opinions and suggestions on relevant responsible units and personnel。
Article 57 The organizer of cadre education and training organizers and cadre education and training institutions violate the regulations and relevant regulations，The competent department of cadre education and training or shall order rectification within a time limit;，Give notification criticism; the serious circumstances，The relevant departments will give the organization to the organization to deal with the person with the leadership responsible and the person directly responsible、Party discipline and government affairs punishment。
Article 58 Teachers who are engaged in the education and training of cadres violate the regulations and relevant regulations，Criticism and education by cadre education and training institutions or relevant departments depending on the circumstances、Organizational processing、Party discipline and government affairs punishment。
59. Article 59 Cadres who fail to participate in education and training in accordance with regulations for some reason or fail to meet the requirements of education and training，Replenishment should be arranged in time。For the non -proper reasons, not participating in education and training，Criticism and education by the cadre management department depending on the plot、188bet app Organizational processing。Cadres can make fakes to obtain training experience，The cadre management department is dealt with seriously in accordance with relevant regulations。
Article 60 Cadres must strictly abide by the provisions of learning and training and integrity and self -discipline during the education and training。Violation of these regulations and relevant regulations，Give a reminder to the appointment of the cadre education and training institutions as a matter of importance.、Report criticism、Order to withdraw from school, etc.;，Organizational treatment by relevant departments、Party discipline and government affairs punishment。
Chapter 10 Attachment
Article 61 Cadre Education and Training Regulations of the Chinese People's Liberation Army and the Chinese People's Armed Police Force，It is formulated by the Central Military Commission in accordance with these regulations。
Article 62 These regulations shall be explained by the Organization Department of the Central Committee of the Communist Party of China。
Article 63 These regulations shall be implemented from the date of release.